Chers collègues,

C’est avec grand plaisir que je vous souhaite d’heureuses fêtes de Noël et de nouvel an, sur le double plan professionnel et personnel. Parmi nos vœux les plus chers, il y a le succès de notre prochain GiESCO à Thessalonique magnifiquement organisé par Stefanos Koundouras, et celui de nos nouveaux animateurs Laurent Torregrosa et Hernàn Ojeda à la Présidence de notre groupe. Que chacune et chacun s’investisse au mieux dans l’intérêt de nos prochaines rencontres.

Bien cordialement :

Alain

Dear colleagues,

It is with great pleasure that I wish you happy Christmas and New Year holidays, both professionally and personally. Among our best wishes, there is the success of our next GiESCO in Thessaloniki beautifully organized by Stefanos Koundouras, and that of our new animators Laurent Torregrosa and Hernàn Ojeda at the Presidency of our group. That each and every one of us invest the best in the interest of our next meetings.

Friendly regards :

Alain