Cher Abonné (e),
Nous vous informons de la mise en ligne de notre revue "PAV-GIESCO" N° 012016 sur notre site internet
http://www.giesco.org
En vous souhaitant une bonne réception ainsi qu'une bonne lecture.
Sandrina LUQUE
******************
Dear subscriber,
We inform you about the on-line publishing of our review "PAV-GIESCO" N° 012016 on our web site
http://www.giesco.org
By wishing you a good reception as well as a good reading,
Sandrina LUQUE
Si vous n'êtes pas encore abonné à notre revue PAV, cliquez sur le lien suivant
(If you are not already subscribed to the PAV review, clic on the link)
http://www.giesco.org/giesco.fr/UserFiles/file/FORMULAIRE ABO PAV 2015(13).pdf
SYNOPSIS REVUE "PAV"
Numéro 01 - JANVIER 2016
CHRONIQUE
* CARBONNEAU A. - p. 03
Le nom des cépages traditionnels ou nouveaux :
Une réflexion logique et éthique...
Une analyse des critères du choix des noms des cépages traditionnels ou nouveaux, avec une focalisation sur le nom des hybrides, est proposée.
The name of the traditional or new vine varieties :
A logical and ethical thinking...
An analysis of the criteria of the choice of the name of the traditional or new varieties, with a focus name of hybrids, is proposed.
ARTICLE
* SPRING J.L., GINDRO K., VIRET O. - Article p. 16
Sélection de la vigne, pilier de la viticulture durable, exemple de projets conduits en Suisse
La recherche viticole conduite en Suisse depuis plus d'une quarantaine d'années est axée sur la réalisation d'un modèle de viticulture durable. Parmi ses objectifs, la sélection de matériel végétal adapté au contexte pédoclimatique du vignoble suisse et doté de résistances élevées aux principales maladies fongiques tient un rôle central.
Grapevine selection, a mainstay of sustainable viticulture, exemple of current projects in Switzerland
For the last forty years, Swiss research in viticulture was focused on a model of sustainable production. One of its central objectives is the selection of grapevines adapted to the Swiss pedoclimatic context and highly resistant to the main cryptogamic diseases.
NOTE TECHNIQUE
* BLONDE P., BARBIER J.M., HOCHEREAU F., TOUZARD J.M. - Article p. 21
Cépages résistants à l'Oïdium et au Mildiou en Languedoc-Roussillon :
Une piste prometteuse pour une viticulture durable encore entourée de controverses et d'incertitudes
Enquête régionale sur la place des cépages résistants aux parasites et analyse des problèmes.
Downey and powdery Mildew resistant vine varieties in Languedoc-Roussillon :
A promising way for a sustainable viticulture still surrounded by controversies and uncertainties
Regional survey on the place of disease resistant varieties and analysis of the problems.
COMMUNIQUES
Sénat - Intervention du Sénateur de l'Hérault Henri CABANEL
Nécessité d'assouplir la réglementation relative aux cépages résistants aux maladies cryptogamiques - p.06
Société Termatière - Présentation d'une nouvelle jeune société - p.07
AFP - Communiqué du 21 janvier 2015
Le "Louvre de la vigne" a enfin trouvé son terroir - p.08
HAPIWINE - Expert Sommelier Mobile
Annonce de l'application téléchargeable - p.09
VINISUD 2016
Salon International des Vins & Spiritueux Méditerranéens - p.11
VIENT DE PARAITRE
Alain CARBONNEAU, Alain DELOIRE et al.
Traité de la Vigne - Physiologie, Terroir, Culture - p.12
E. PRUNEAU - Vignobles en Languedoc-Roussillon
Les dossiers d'Agropolis International - Vigne et Vin - p.14