Le GiESCO adresse ses meilleurs vœux de nouvel an à tous ses membres ainsi qu’à leurs partenaires. C’est aussi l’occasion de souhaiter à notre groupe de continuer à progresser au plan international. Il est bon aussi de rappeler que le GiESCO est composé de trois éléments : 
 

• le groupe d’experts lui-même avec en particulier l’organisation des Journées internationales de Viticulture ;
   
• L’activité d’édition ou PAV (Publications et Actualités Vitivinicoles) qui n’est plus un journal mensuel, mais qui conserve ce rythme avec la newsletter et la chronique et donne un accès occasionnel mais très large à des articles de haut niveau ;
   
• l’Académie Internationale de la Vigne et du Vin qui développe des interfaces avec l’Œnologie et la Socio-Économie, activité qui va se renforcer.
   

La Cellule d’Animation et le Président.

 

The GiESCO expresses its best wishes for the new year to all members and their partners. It is also time to wish to our group to continue progressing at the international level. It is lso useful to remind that the GiESCO is composed of three elements :

 

• The group of experts itself with in particular the organization of the international Meetings of Viticulture ;
  
  
• The editorial activity or PAV (Publications et Actualités Vitivinicoles) which is no more a monthly journal, but maintains this rythm with the newsletter and the chronicle and gives an occasional but large access to high level articles ;
  
  
• The international Academy of Vine and Wine which develops interfaces with Enology nd Economics, activity which is going to be strengthened.

The Animation Cell and the President.